GN 000.8 Indicadores de posición Sistema de péndulo, indicación analógica

Fijado firmemente al alojamiento o al elemento operativo, el eje del puntero con el puntero rojo más largo se monta en el centro del indicador de posición. El puntero rojo, pues, muestra la revolución del husillo a una relación de 1 a 1, girando simultáneamente en la misma dirección que el husillo. El péndulo tiene una posición libre en el mismo eje de puntero, y no gira de forma sincronizada, sino que se mantiene siempre en la misma posición por la fuerza gravitacional.
La escala y las ruedas dentadas necesarias para la relación de reducción deseada del segundo puntero están montadas en este péndulo. El movimiento giratorio del elemento operativo se transfiere entonces al segundo puntero, más corto, a través de una rueda de engranaje fijada al eje del puntero y, a través del engranaje reductor, al péndulo fijado. Ahora puede leerse con precisión en la escala cualquier posición (posición rotativa) del husillo.

La característica excepcional de estos indicadores de posición de tipo péndulo es que el sistema de medición está completamente integrado en el elemento operativo. Durante la instalación, no requieren más medidas en el lado de la máquina.
En principio, estos indicadores de posición han sido diseñados únicamente para la unión a husillos horizontales, pero la alta precisión del sistema mecánico de medición (el sistema de péndulo está montado sobre cojinetes de bolas) y el centro de gravedad extremadamente bajo permiten utilizarlos también para husillos con una inclinación de hasta 60°.

Mientras que el puntero rojo más largo muestra el movimiento giratorio del husillo en una proporción de 1 a 1, el puntero negro más corto realiza solo una fracción del movimiento giratorio definido por la relación de reducción.
La relación de reducción se selecciona según el número máximo de revoluciones del husillo en todo el rango de ajuste. La selección preferida es la relación de reducción estándar, que es igual o, si es posible, ligeramente mayor que el número máximo de revoluciones.

Ejemplo:

Rango de ajuste del husillo: 11 revoluciones

Relación de desmultiplicación seleccionada: 12 a 1

Esta selección proporciona prácticamente todo el rango de escala para la indicación de posición.

Las escalas estándar tienen divisiones (número de marcas de graduación) que coinciden con la relación de reducción.
La secuencia numérica también coincide con la relación de reducción según el uso, es decir, giro a la derecha (en sentido horario) o giro a la izquierda (en sentido antihorario).
Si es necesario y utilizando una tabla dispuesta por separado, el valor medido correspondiente a la aplicación en cuestión se puede asignar a cada número de la escala. Hay disponibles escalas especiales previa solicitud.